いつもお皿洗いをしながらYouTubeで フランス語版ディズニーの音楽を聴いています♪ 英語版や日本語版も聞いてましたが、 国によって歌詞が似てるようで結構違う事に気付きました 自分なりに和訳してみましたので ここに共有します 単語の配置やニュアンスな…
南フランスに越してきて1週間。 ノートル・ダム ドラギャルドバジリカ大聖堂へ 行って参りました。 標高149mの石灰岩上に建っており、そこから見下ろすマルセイユの街並みや青い海は絶景！！ 巌窟王で有名なイフ島も見えます。 マルセイユ人は天気でもサッカ…
ブログを開設するに当り 簡単な自己紹介です。 今年4月からプロヴァンス地方に越してきた 日本人です ワーキングホリデービザで来ています。 多忙だった東京生活とは打って変わり、 日本で出逢ったフランス人の彼と 南仏の田舎町での〜〜んびり暮らしていま…
