やどかり フランス日記

南仏でのんびり暮らす22歳です

2018-12-01から1ヶ月間の記事一覧

Libérée, Délivré (Let it go)日仏和訳

いつもお皿洗いをしながらYouTubeで フランス語版ディズニーの音楽を聴いています♪ 英語版や日本語版も聞いてましたが、 国によって歌詞が似てるようで結構違う事に気付きました 自分なりに和訳してみましたので ここに共有します 単語の配置やニュアンスな…